The neural and computational architecture of feedback dynamics in mouse cortex during stimulus report